Monday, May 28, 2007

Loghat 1

Hari ini aku akan mengembalikan loghat (lengok bahasa ) orang Pekan Bandar DiRaja sebutan dan makna yang boleh ditakfsir.
Ada orang kata intonasi /sebutan diPekan ini adalah mengikut air sungai Pahang yang mana pengalirannya sudah sampai kekemuncak dan sebutannya lebih senang difahami lebih daripada yang dihulu .

Sebutan Dan Makna
  • 1. Telinga Bopeng -Jenis orang yang pekak/tidak mendengar atau tidak ambil peduli nasihat orang.
  • 2. Jenis sifat Babil -Degil dan keras hati
  • 3. Suka Berdongeng -perbuatan suka mengacau / mengusik selalunya kepada kanak-kanak.
  • 4. Kelat - untuk rupa iaberkeadaan agak hitam tertapi untok rasa ia boleh dikatakan pahit.
  • 5.Bedoaah-perkara yang tidak betul/tipu
  • 6.Leca/lengbik-tilam tempat berbaring dibuat daripada kekabu.
  • 7.Selok-keadaan hati yang beria-ia/gelojoh
  • 8.Mengkarap-punah ranah ataupun jahanam
  • 9.Mengelatat-pantas macam lipas kudung
  • 10.Embat/piak-memalu dengan rotan
  • 11.Bergomol-berpelukan dengan cara ganas
  • 12.Sokmor-selalu/sentiasa/berkali-kali
  • 13.Makan sekali-perbuatan makan bersama
  • 14.Tak mudahwak-cakap perli kepada seseorang yang suka bergaya
  • 15.Jabil/kampil-sejenis alat yang mudah dibawa untok membawa barang ringan
  • 16.Sendat-sempit/tidak muat
  • 17.Telinga ceggeng-telinga besar
  • 18.Menderu-berlalu dengan cara berterusan/berduyun-duyun
  • 19.Toksah tebing-tidak perlu /usah dibuat
  • 20.Menceludu-bolos berterusan
  • 21.Berembat-bergegar dahan pokok
  • 22.Memekak-membuat bising
  • 23.Chopil-meletakkan barang ditepi
  • 24.Sekot-ceti
  • 25.Gogger-bising yang amat sangat
  • 26.Biar ialemak-berdendam untok membalas perbuatan
  • 27.Sekeh kepala-perbuatan mengetuk kepala
  • 28.Guana gamak-pertanyaan Macam man agak
  • 29.Ponjut-satu cara ikatan
  • 30.Berambat-berkejaran
  • 31.Kelentong-berdusta
  • 32.Gohet-mengayuh
  • 33.Bagainok rok-keadaan yang tidak boleh dikawal
  • 34.Yeak/yek-membenarkan sesuatu percakapan
  • 35.Mengelicai-tidak duduk diam
  • 36.Gendong-mendukong daripada belakang
  • 37.Tawar habir-rasa masakan tawar
  • 38.Senbah-menjerus air ditandas
  • 39.Poolok-makan dengan cara gelojo
  • 41.Sekali-bersama
  • 42.Beladong-melempah
  • 43.Mengelat-tipu daya
  • 44.Hapak-bau badan yang lama tidak mandi
  • 45.Hancing pering-bau yang busuk
  • 46.Gostan-undur kebelakang
  • 47.Mengelabar-darah gemuruh
  • 48.Chebit-mengangkat mengunakan jari
  • 49.Tuuhon-menuding seuatu dengan jari atau bibir
  • 50.Sepudai-sesuatu yang bertaburan
  • 51.Belanor-mengeluar dengan cara berterusan-cecair
  • 52.Melengking-panas yang amat sangat
  • 53.Nanor-tidak tentu arah/gila
  • 54.Legit-kalah
  • 55.Berdogeng-suka mengusik

No comments: